Imprimir Arbol genealógico
PATRICIO DE AZCARATE DEL CORRAL

Filósofo y político español, historiador y difusor de la filosofía moderna y meritorio traductor a la lengua española de las obras de Platón, Aristóteles y Leibniz. Gracias a la patriótica actividad de Patricio de Azcárate, entre 1871 y 1878 pudo contar el público lector, por primera vez en lengua española, con ediciones dignas de Platón, Aristóteles y Leibniz.


Los 26 volúmenes de la Biblioteca Filosófica dispuesta por Azcárate (11 volúmenes con las obras completas de Platón, 10 volúmenes de obras de Aristóteles y 5 volúmenes de obras de Leibniz), junto con la Exposición histórico-crítica de los sistemas filosóficos modernos (1861), suponen quizá la aportación más trascendental que durante todo el siglo XIX pudo hacerse a la filosofía en el ámbito de la lengua española. Se hace necesario reconocer la labor de don Patricio en el siglo XIX para entender el florecer filosófico hispánico del siglo XX.

Nació en León el 17 de marzo de 1800 y fué bautizado el 23 del mismo mes en la Iglesia Parroquial de San Marcelo de la ciudad de León. Se le puso el nombre de Patricio Ramón Serapio. Entre 1816 y 1919 inicio sus estudios, en León, de Lógica, Física, Metafísica, Matemáticas y Filosofía Moral en el Seminario conciliar de San Florian, y desde 1920 a 1923 estudios de Derecho Natural y de gentes y Derecho Romano en Oviedo.


De ideas profundamente liberales se le impone la pena de "impurificación" en 1823 al establecerse el Regimen absolutista. Por ello se traslada a Santiago de Composteña, para terminar sus estudios universitarios, licencióndose en Derecho.


En 1826 recibe el Titulo de Bachiller en Leyes, no sin antes ser "purificado" de su liberalismo para poder ejercer su profesión y cargos públicos. y se le autoriza a ejercer su profesión de abogado en la Audiencia de Asturias para mas tardes establecerse en León y abrir bufete.


Activo liberal (perteneció y luchó en la Milicia Nacional), establecido de nuevo en su León natal, participó en las iniciativas progresistas del momento: Comisión de Monumentos, Biblioteca Provincial, Sociedad Económica de Amigos del País, desempeñando durante muchos años la Secretaría de la Diputación Provincial de León. En 1841 fue elegido Diputado a Cortes por León. En 1843 fue nombrado jefe político de León.


Casado el 17 de julio de 1837 con Justa Menéndez-Morán Palacio, natural de Gijón (hija del Coronel de Artillería Luis Menéndez Morán y de Carmen Palacio, ambos de Gijón), decidió escribir sobre asuntos de filosofía para poder administrar a su hijo Gumersindo de Azcárate (León 1840-1917) la formación que no encontraba en los planes de estudio oficiales. Ocurría esto en 1852: al año siguiente publicaba unas Veladas sobre la filosofía moderna (Rivadeneyra, Madrid 1853, 474 págs.). En 1849 había nacido su segundo hijo, Tomás de Azcárate Menéndez (León 1849-1921), que sería Contralmirante. Más tarde nacieron Cayo, Jesusa y Manuela, que llegaron a adultos (aunque tuvieron más hijos, que no pasaron de mortichuelos).


Después del alzamiento de 1854 los gobiernos progresistas le nombraron gobernador civil, cargo que desempeñó hasta 1863 en León, Valladolid, Vizcaya, Santander, Murcia y Toledo. En 1861 publicó su segunda obra filosófica, ampliación de las Veladas, la importante Exposición histórico-crítica de los sistemas filosóficos modernos y verdaderos principios de la ciencia (Francisco Mellado, Madrid 1861, 4 vols., reproducida en microficha por Pentalfa Ediciones, Oviedo 1982).


Dejó realizadas Patricio de Azcárate, en manuscrito, traducciones de Bacon y Descartes, que no llegó a publicar. Fue miembro correspondiente de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de la Historia. Falleció don Patricio el 20 de febrero de 1886, poco antes de que su hijo Gumersindo obtuviese por primera vez en las Cortes el escaño de diputado por el distrito de León, en el que pudo mantenerse sentado durante los siguientes treinta años.


Adquirió una modesta casa en la aldea Villimer a orillas del río Porma, donde desde 1848 pasaban los veranos la familia. Murió el 20 de febrero de 1886 a los 85 años a consecuencia de un ataque de hemiplegia. Esta enterrado en Villimer.


Obras


  • Veladas sobre la filosofía moderna, M. Rivadeneyra, Madrid 1853, 474 págs.
  • Exposición a S. M. sobre arreglo de los Fueros de las Provincias Vascongadas, Viuda e Hijos de Miñón, León 1856, 30 págs.
  • Exposición histórico-crítica de los sistemas filosóficos modernos y verdaderos principios de la ciencia, Establecimiento tipográfico de don Francisco de Paula Mellado, Madrid 1861, 4 vols., 368 + 333 + 295 y 248 págs. [Existe edición en microficha de esta edición por Pentalfa Ediciones, Oviedo 1982.] Segunda edición: Librería de A. Durán, Madrid 1870-1874, 4 vols.
  • Del materialismo y positivismo contemporáneo: discurso leído en el Liceo de la Sociedad Económica de Amigos del país de León, Miñón, León 1870, 41 págs.
  • Obras completas de Platón, puestas en lengua castellana por primera vez por Patricio de Azcárate, Medina y Navarro (Biblioteca Filosófica), Madrid 1871-1872, 11 volúmenes. (1-2: Diálogos socráticos, 3-4: Diálogos polémicos, 5-6: Diálogos dogmáticos, 7-8: La República o El Estado, 9-10: Las Leyes, 11: Obras varias.)
  • Obras de Aristóteles, puestas en lengua castellana por Patricio de Azcárate, Medina y Navarro (Biblioteca Filosófica), Madrid [1874-1875], 10 volúmenes. (1-2: Moral, 3: Política, 4-5: Psicología, 6-9: Lógica, 10: Metafísica.)
  • Obras de Leibnitz, puestas en lengua castellana por Patricio de Azcárate, Casa Editorial de Medina (Biblioteca Filosófica), Madrid 1878, 5 volúmenes. (1: Varios –34 textos, desde la 'Vida de Leibnitz trazada por él mismo' hasta 'La Monadología'–, 2-3: Nuevo ensayo sobre el entendimiento humano, 4: Correspondencia filosófica, 5: Teodicea.)
  • La filosofía y la civilización moderna en España, Montoya y Compañía, Madrid 1880, 28 págs. (Publicado también en Revista de España, nÂș 72, 1880, págs. 319-244.)